Что означает смоки: Что такое смоки? Перевод слов smoky и smokie

Что такое смоки? Перевод слов smoky и smokie

Слова из английского языка сегодня все чаще становятся для нас обыденными, и мы способны забывать их первоначальное значение. Чтобы этого не случилось, нужно разбираться в происхождении и всех возможных значениях таких терминов. Давайте узнаем, что такое «смоки», ведь это слово в оригинале имеет три варианта написания, а способов перевода в разы больше. Стоит разобраться во всей этой путанице.

Что означает слово smoky

С точки зрения грамматики наиболее правильным написанием данного термина является smoky. Значений у слова «смоки» довольно много, причем при переводе на русский оно может выступать как прилагательным (дымчатый, закоптелый, у американцев — туманный), так и причастием (дымящий, коптящий).

Фактически этим термином можно называть все описания особ или предметов, связанных с дымом и его последствиями (копчение, задымление).

Также на американском сленге так дразнят чернокожих, а в Шотландии называют закуску из копченой рыбы семейства тресковых.

Иногда словом «смоки» именуют кошку серой масти, без полосок. Это типичная короткошерстная британская порода.

Родственные связи smoky и smoke

Разобравшись с тем, что значит «смоки» (smoky), стоит узнать о его отношении к глаголу smoke (курить, дымить). Тут несложно догадаться, что первый был образован от второго. И произошло это довольно давно — еще в начале XIV в.

А вот сам глагол пришел из староанглийского языка, эволюционировав от smoca. Считается, что изначально он был заимствован из древнегреческого (smykhein) и впоследствии проник не только в британский, но и немецкий и датский языки.

Также есть мнение, что это слово могло быть близким к армянскому mux, что в переводе значит «дымить».

Когда говорится о цвете «смоки», какой имеется в виду?

Иногда, читая англоязычные тексты, можно столкнуться с использованием слова smoky как названия оттенка. Естественно, хочется знать, какой это цвет — смоки.

Догадаться об это не так уж и трудно, зная перевод термина.

Как правило, так именуют «дымные» оттенки. Сюда можно отнести всю палитру серого цвета и светлые тона черного.

Smoky и Smokey

Разобравшись с тем, что такое «смоки» и как это слово было образовано, стоит узнать о втором способе его английского написания, а именно о Smokey.

У британцев нередко один и тот же термин может выглядеть по-разному (например, слово «пончик» — donut и doughnut), но при этом его произношение и значение будут абсолютно одинаковыми.

Но смоки — это не тот случай. Дело в том, что Smokey всегда пишется с большой буквы и означает собственное существительное. А точнее, имя.

Популярным оно стало благодаря известному агитационному персонажу в США — мишке Смоки. Кстати, после его появления так даже стали называть детей, чаще всего чернокожих. К примеру, известный американский музыкант и продюсер Смоки Робинсон получил именно такое «дымное» имя.

Так что запомним: эти два слова имеют разные значения, хотя и звучат идентично.

Забавный любимец малышей мишка-рейнджер

Рассматривая, что такое «смоки», стоит немного подробнее остановиться на первом носители этого имени — на буром хранителе леса от пожаров.

Появился он в США в конце Второй мировой войны. Уже изрядно «ощипанные, но не побежденные» японцы пытались напоследок «подложить свинью» американским соседям через океан. Популярной у них была стратегия запуска зажигательных бомб по течению узкой зоны сильного ветра в тропосфере. Так было отправлено около девяти тысяч таких «посылок счастья». Десятая часть из них все же достигла берегов Страны Свободы, став причинами лесных пожаров, как и рассчитывали противники.

Чтобы мобилизировать общественность на борьбу с ними, нужен был символ, и 9 августа 1944 года он появился. Именно в этот день был опубликован первый агитационный плакат художника Альберта Штеле с медведем в джинсах и рейнджерской шляпе по имени Смоки.

В будущие годы его популярность постоянно росла, в особенности среди детской аудитории, для которой была написана песня Smokey the Bear.

Стоит отметить, что данная стратегия оказалась очень эффективной и в мирное время. Поэтому мишка стал легендой, и даже сегодня он продолжает учить пожарной безопасности с плакатов и видео.

Интересно, что у него даже был собственный слоган: «Только ты можешь предотвратить лесные пожары». Правда, в 2001 году слово «лесные» заменили на «природные». То ли таким способом расширили потенциальную ответственность аудитории, то ли за прошедшие годы значительно уменьшилось количество лесов и таким вот образом потихоньку готовят общественность к принятию этого печального факта.

Термины smoky и Smokie: в чем разница

Третий и последний способ написания изучаемого термина — Smokie. И опять только с большой буквы.

Почему? Да потому, что это название популярной британской поп-рок-глем группы Smokie. Так что если вам встретиться подобное написание с маленькой буквы — это ошибка.

Почему именно такое название?

Изначально данный коллектив звался так же, как и знаменитый мишка Smokey.

Однако в 1975 г. на британцев подал в суд Смоки Робинсон, утверждая, что они нарушили его авторское право. Логика, конечно, железная. Это все равно, как если бы девушки с именем Алиса судились с группой Константина Кинчева.

Но британцы не на шутку испугались, и дабы уладить конфликт, переименовали группу на Smokie. И не прогадали, войдя в историю с таким грамматически неверным названием. Но победителей не судят.

ВИА «Смоки» (Smokie) и его самые известные песни

Возможно, для нашего поколения (избалованного возможностью слушать в интернете любые музыкальные композиции) этот коллектив не представляет особой важности. Однако во времена СССР дефицитом умудрялись делать абсолютно все, даже зарубежные песни и группы. Поэтому те из них, кому удавалось каким-то чудом «прорваться» к отечественному слушателю, становились хитами.

Так произошло и с музыкой коллектива Smokie (перевод и происхождение слова в предыдущих пунктах). До сих пор наши мамы и бабушки готовы пустить слезу ностальгии, слыша песни: What can i do?, Needles and pins, Living Next Door To Alice или Don’t play your rock’n’roll to me.

Однако кроме них, у группы вышло еще несколько сотен композиций, но именно эти сумели стать хитами и прославить ее далеко за пределами туманного Альбиона.

Краткая история

Практически в течение всех лет своего существования данный коллектив имел постоянный состав. В него входила четверка участников: вокалист и ритм-гитарист Крис Норман, соло-гитарист Алан Силсон, барабанщик Пит Спенсер и бас-гитарист Терри Аттли.

В более поздний период вокалист «Смоки» решил создать собственный сольный проект, и после его ухода петь в группе стал новичок Алан Бартон. К сожалению, в 1995 г. он погиб во время автомобильной аварии, и на его место пришел Майк Крафт.

Что касается появления ВИА, то четверка его основателей была детьми обычных британских рабочих из Брадфорда. Поэтому музыкальное мастерство осваивали своими силами.

В 1965 г. они основали группу Elizabethans, но спустя 5 пять лет неудач переименовали ее в Kindness.

Следующие четыре года им тоже не особо везло, и чтобы не голодать, приходилось играть в барах и на небольших мелких мероприятиях. На одном из таких их и заметили знаменитые продюсеры Ники Чинн и Майк Чэпмен. С их подачи группа была переименована в Smokey и стала активно продвигаться.

В 1975 г., вместе со сменой двух последних букв в названии, Smokie выпустили свой первый альбом Pass It Around и уже вскоре стали настоящими звездами.

Конечно, уровня The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd или Sex Pistols они так и не достигли, но стать культовой мировой группой второй величины — тоже весьма значительное достижение.

Что такое «смоки» в макияже

Рассматриваемый термин также весьма часто фигурирует в названии популярного способа накрасить глаза.

Итак, что такое «смоки айс»? В перевод с английского это «глаза дымного цвета». Данный способ накраситься состоит в акцентировании при помощи теней серого и черного оттенков вышеупомянутой части тела. Причем в данном случает должно создаваться ощущение небрежности, этакой «дымки». Возможно, поэтому и возникло данное название.

Иногда такой стиль именуют «зареванным», и в чем-то это близко к истине. Ведь подобный макияж напоминает расплывшиеся тени и тушь, после того как их обладательница плакала.

Считается, что smoky eyes был придуман еще в двадцатые годы прошлого века, для нужд немого кино, чтобы подчеркнуть драматизм черно-белых героинь. Впоследствии он покорил весь мир и уверенно не сдает свои позиции и по сегодняшний день.

Как сделать такой макияж

В макияже техника smoky eyes не относится к особо сложным. Главное в этом деле — умеренность и вкус.

Большинство инструкций о том, как накрасить глаза таким образом, пестрят названиями различных кисточек, хайлайтеров, теней, тушей и тому подобного. Весьма часто это еще и скрытая реклама, призванная убедить доверчивых, что продукция именно данной торговой марки и никакой другой поможет создать такой макияж.

В реальности все намного проще. Чтобы сделать смоки айс, нужно иметь под рукой хорошие тушь, карандаш (кайал) и тени нужного оттенка. Предпочтение стоит отдавать тому производителю, которому вы доверяете, независимо от его популярности. Причем желательно, чтобы в наборе теней шло сразу несколько близких по цвету тонов — это позволит придать особенную непринужденность.

Что касается кисточек, то в данном случае их нужно две: одна — чтобы равномерно нанести, вторая — чтобы растушевать. Остальное зависит от вашей усидчивости. Ведь чтобы освоить эту нехитрую науку, нужно немного потренироваться.

В каком порядке наносится этот макияж?

1. Карандашом заштриховывается верхнее подвижное веко и подводится слегка нижнее, а также обязательно тщательно прокрашивается слизистая оболочка. Иногда вместо карандаша сразу наносят тени.
2. Кистью для растушевки нужно пройтись по краям, придавая им фирменную дымчатость.
3. Поверх кайала наносятся тени основного оттенка.
4. С помощью растушевочной кисточки границы «рисунка» аккуратно прокрашиваются более светлым тоном, чтобы создать эффект перехода. Это делается и сверху, и снизу.
5. Под бровями и в уголках глаз можно слегка прокрасить еще более светлыми цветами.
6. В последнюю очередь наносится тушь. И все готово — можно идти радовать свое отражение в зеркале и украшать мир.

Какие тени допустимо использовать

Ведется немало споров о том, какие именно тона можно и нужно применять при макияже smoky eyes. Несмотря на мнения консерваторов, признающих только смоки цвета (серый и черный, а также со скрипом синий), стоит признать, что абсолютно любой. Это могут быть как постельные, ой, то есть пастельные тона, так и агрессивные или неоновые оттенки.

Главное, чтобы лично вам шел избранный цвет и гармонировал с нарядом и обстановкой. А в остальном все зависит от вас и вашей фантазии, ведь красота — понятие весьма относительное. Поэтому нравиться все, что вы делаете со своей внешностью, должно в первую очередь именно вам самим. Так что дерзайте!

Smokie | это… Что такое Smokie?

Smokie (первоначально англ. Smokey, созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — известная английская группа, основанная в 1975 году в Брэдфорде, графство Йоркшир, получившая большую известность в Европе в 1970-х годах.

История

Весьма продолжительное время ансамбль, тогда Kindness (рус. Доброта), не решался давать большие концерты, так как музыканты были выходцами из рабочих кварталов, и успешно выступали только в пабах и ночных клубах в окрестностях Брэдфорда. Попытки найти контакты с звукозаписывающими компаниями не увенчались успехом.

В 1974 году в небольшом лондонском клубе «Хэтчет» они попадают в поле зрения авторской паре Ники Чинн — Майк Чэпмен, уже успешно работавших с Сьюзи Кватро, группами Sweet и Mud.

В начале 1975 года Чинн и Чэпмен объявили о «зарождении» нового ансамбля «Smokey», который дебютировал с альбомом Pass It Around.

Состав ансамбля долгое время оставался постоянным — вокалист Крис Норман, гитарист Алэн Силсон, ударник Пит Спенсер и басист Терри Аттли. Но в 1986 году Крис Норман начал сольную карьеру, а группа продолжила с новым вокалистом Аланом Бартоном, часто используя старые и проверенные песни. Примерно в это же время в составе появляются клавишник Мартин Буллард и ударник Стив Пиннелл. Однако в 1995 году Алан Бартон погибает в автокатастрофе в турне по Германии. Его место занимает старый друг группы Майк Крафт.

Альбомы с Крисом Норманом

• Pass It Around (1975)
• Changing All The Time (1975)

• Midnight Cafe (1976)
• Bright Lights & Back Alleys (1977)
• The Montreux Album (1978)
• The Other Side Of The Road (1979)
• Solid Ground (1981)
• Strangers In Paradise (1982)
• Midnight Delight (1982)

Сборники:

• Greatest Hits (1977)
• Smokie Forever (1990)
• Smokie Forever — I’ts Medley Time (1992)
• The Collections B-sides (1994)
• Smokie Live — The Concert-1978 (1998)
• Best Of the Rock Songs And Ballads (2000)
• The 25th Anniversary Album (2000)

Альбомы с Аланом Бартоном

• All Fired Up (1988)
• Boulevard Of Broken Dreams (1989)
• Whose Are These Boots? (1990)
• Chasing Shadows (1992)
• Burning Ambition (1993)
• Celebration (1994)

Сборники:

• Greatest Hits Live (1989)
• The Best Of (1990)
• The Complete Smokie Collections (1995)

Альбомы с Майком Крафтом

• From Smokie With Love (1995)
• The World And Elsewhere (1995)
• Light A Candle — The Christmas Album (1996)
• Wild Horses — The Nashville Album (1998)
• Uncovered (2000)
• Uncovered Too (2001)
• On The Wire (2004)
• From The Heart (2006)
• Eclipse (2008)
• It’s Country Time (2009)
• Take A Minute (2010)

Сборники:

• Smokie Live (1998)
• Live at Circus, Stockholm (DVD) (2008)
• Live at Rival (DVD) (2008)
• Live in South Africa (DVD) (2009)

Состав группы

Годы	Smokie
1965 — 1968	• Крис Норман (англ.  Chris Norman)- вокал, гитара • Алэн Силсон (англ. Alan Silson)- гитара, вокал • Терри Аттли (англ. Terry Uttley) — бас-гитара, вокал • Рон Келли (англ. Ron Kelly)- ударные
1968 — 1986	• Крис Норман — вокал, гитара • Алан Силсон — гитара, вокал • Терри Аттли — бас-гитара, вокал • Пит Спенсер (англ. Pete Spencer) — ударные
1986 — 1995	• Алан Бартон (англ. Alan Barton) — вокал, гитара • Алэн Силсон — гитара, вокал • Терри Аттли — бас-гитара, вокал • Стив Пиннелл (англ. ) — ударные • Мартин Буллард (англ. Martin Bullard) — синтезатор (клавиши)
1995 — 1996	• Майк Крафт (англ. Mike Craft) — вокал, гитара • Алан Силсон — гитара, вокал • Терри Аттли — бас-гитара, вокал • Стив Пиннелл — ударные • Мартин Буллард — клавишные
1996-2011	• Майк Крафт — вокал, гитара • Майк МакКоннелл (англ.  Mick McConnell) — вокал, гитара • Терри Аттли — бас-гитара, вокал • Стив Пиннелл — ударные • Мартин Буллард — клавишные

См. также

• Gompie

Ссылки

• Smokie — Home Page

• Smokie в Москве — Официальный сайт ММДМ
• Официальный сайт
• The Smokie Discography
• История Smokie: AMG

Дымчатый Определение и значение — Merriam-Webster

ˈsmō-kē

1

: выделение дыма, особенно в больших количествах

коптильный камин

2

а

: имеющие характеристики дыма или напоминающие его

дымная дымка

б

: напоминающий дым, особенно по вкусу или запаху

3

а

: наполненный дымом

прокуренное помещение

б

: темный или черный от дыма или как бы от дыма

4

прокуренный голос

дымный

ˈsmō-kə-lē

наречие

дымность

ˈsmō-kē-nəs

существительное

Примеры предложений

Ее платье было дымчато-голубым .

Ее прокуренный голос привлек меня.

Она бросила на него дымчатый взгляд.

Недавние примеры в Интернете

В соответствии с вампирской темой Тернер выбрал дымчатый глаз.

— Челси Санчес, Harper’s BAZAAR , 2 ноября 2022 г.

В течение 14 лет его образ был синонимом ярких губ, резких бровей и драматических дымчатых глаз.

— Мэрилин Ла Женесс, Allure , 13 октября 2022 г.

Чтобы завершить образ, звезда The Equalizer накрасила темные дымчатые глаза, коралловую помаду и гладкие выпрямленные волосы с подчеркнутым боковым пробором.

— Энни О’Салливан, 9 лет.0067 Good Housekeeping , 9 окт. 2022

Взъерошенные волосы с дымчатыми глазами и обнаженной губой также являются еще одним фаворитом.

— Арден Фаннинг Эндрюс, Vogue , 6 октября 2022 г.

Волосы Лиззо были уложены волнами, а для макияжа накрашены дымчатые глаза .

— Алисса Бейли, ELLE , 3 октября 2022 г.

Многие читатели и фотографы Capital Weather Gang в этом районе запечатлели дымчатые небеса тоже.

— Кевин Эмброуз, Washington Post , 17 сентября 2022 г.

Сакраменто и окружающие населенные пункты проснулись от красного солнца и дымного неба в пятницу, когда пламя в предгорьях к востоку от города продолжало выходить из-под контроля.

— Джейсон Санчес, Los Angeles Times , 10 сентября 2022 г.

Отключения электроэнергии, дымный 9Небо 0068 и неуверенность в том, что принесет этот день, оставили ощущение пустоты вокруг города Виид на следующее утро после того, как были отменены приказы об эвакуации тысяч других жителей.

— Адам Бим и Кэтлин Ронейн, Anchorage Daily News , 5 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «smoky». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное употребление

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование дымчатый был
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
перекур

дымный

дымчатый гриб

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Дымный». Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/smoky. По состоянию на 23 декабря 2022 г.

прилагательное

1

: выделение дыма, особенно в больших количествах

дымные печи

2

: напоминающие или напоминающие дым

a дымный вкус

3

: наполненный или затемненный дымом

а дымчатый комнатный

дымный

-kə-lē

наречие

дымность

-kē-nəs

существительное

Еще от Merriam-Webster на

smoky

Тезаурус: Все синонимы и антонимы слова smoky

Английский: Перевод smoky для говорящих на испанском языке

Последнее обновление:
23 ноя 2022
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

спекулировать

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Тест на часто путаемые слова

• Я пошел в магазин ______, чтобы купить открытку на день рождения.

• канцелярские товары
  стационарный

Вы знаете, как это выглядит… но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Дымчатый Определение и значение | Dictionary.com.

[ smoh-kee ]

/ ˈsmoʊ ki /

Сохрани это слово!

См. синонимы для: smoky / smokyness на Thesaurus.com

Показывает уровень сложности слова.

прилагательное, дым·и·ер, дым·и·ест.

с выделением дыма, особенно в больших количествах.

туманный; потемнели или закоптились.

имеющие характер или внешний вид дыма: дымчатые цвета.

относящийся к дыму или напоминающий дым: дымная дымка.

тусклого или коричневато-серого цвета; облачно.

ВИКТОРИНА

ТЫ ПРОШЕШЬ ИЛИ НАТЯНУСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Также дымный .

Происхождение слова smoky

Среднеанглийское слово, датируемое 1275–1325 гг.; см. происхождение at дым, -y ¹

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ smoky

smok·i·ly, нареч.smok·i·ness, существительноеun·smok·i·ly, наречие·smok·i·ness, существительное

un·smok·y, прилагательное

Слова рядом smoky

куртка для курения, лампа для курения, комната для курения, стойка для курения, smoko, smoky, smoky eye, Smoky Hill, Smoky Mountains, smokyquart, Smoky River

Словарь. ком без сокращений
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, связанные со словом дымный

жгучий, грязный, серебристый, тлеющий, толстый, закопченный, черный, известковый, дымный, серый, грязный, грязный, мутный, вонючий , парообразный

Как использовать слово «дымчатый» в предложении

• Пост «5 интересных способов приготовить дымные десерты» впервые появился на Popular Science.

  5 захватывающих способов приготовить дымные десерты|Purbita Saha|22 августа 2021 г.|Popular-Science

• Тепловые очки обнаруживают тепловую энергию, позволяя вам видеть формы изображений даже в ситуациях, когда на самом деле нет света, например в задымленном здании.

  Лучшие очки ночного видения: как увидеть галактику, когда солнце заходит | Ирена Коллаку | 15 августа 2021 г. | Популярная наука

• Жалобы на загрязнение воздуха восходят как минимум к Древнему Риму, когда дымное облако, нависшее над городом, называли «позорным воздухом» и «тяжелым небом».

  This Is Your Brain on Pollution (эпизод 472)|Стивен Дж. Дубнер|12 августа 2021 г.|Фрикономика

• Он также нацелен на область, где вспыхнули многочисленные лесные пожары и дымная дымка заполняет небо.

  К выходным ожидается еще одна крупная волна тепла на западе США и в Канаде|Мэттью Капуччи|14 июля 2021 г.|Washington Post

• Если вы хотите получить более дымный вкус, не используйте алюминиевую фольгу и добавьте еще несколько слоев бананового листа.

  Как приготовить большие куски мяса на заднем дворе|klindsey|10 июля 2021 г.|Внешний Интернет

• В 1902 году босой мальчик из Грейт-Смоки-Маунтинс предстал перед деканом Медицинской школы Университета Джона Хопкинса.

  Странная, правдивая история о старомодном козле, имплантировавшем яички «губернатору»|Пенни Лейн|16 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

• Прикуривание подразумевалось дымчатыми фонами и нелогичным подшучиванием.

  «Силиконовая долина» и возвращение Stoner Television|Рич Гольдштейн|10 апреля 2014 г. |DAILY BEAST

• Они также запустили вторую по важности рекламу сезона, изображая Куинн как существо из прокуренной задней комнаты.

  Де Блазио, выпоротый лошадью Лобби|Джош Робин|8 марта 2014|DAILY BEAST

• Мы видим Лорен, покрытую потом, нервно танцующую посреди прокуренного, злобного гей-клуба садо-мазохистов.

  Внутри документального фильма Джеймса Франко о гомосексуальном садомазохизме (и социальной сатире), «Интерьер. Кожаный бар.’|Марлоу Стерн|5 января 2014|DAILY BEAST

• Тысячи людей, завернувшись в флаги, маршировали по морозному дымному воздуху.

  Внутри киевского разгона|Анна Немцова|10 декабря 2013|DAILY BEAST

• Это будет достаточно дымный, с этой смесью, э-э, сухой травой и «новой порослью».

  Необработанное золото|Бертран В. Синклер

• В четырех милях к северу от Смоки-Кейп находится бухта с барной гаванью, уровень воды в которой составляет всего восемь футов.

  Рассказ об исследовании межтропического и западного побережья Австралии] [Том 2 из 2]|Филлип Паркер Кинг

• Еще один певец только что закончил свою очередь и выходит из прокуренного зала, вытирая пот со своего короткая, толстая шея.