Beige clair перевод: Beige – перевод с английского на французский – Яндекс.Переводчик

Цвета каталога RAL в переводе на международные языки, как перевести название оттенка крема, помады.

Мы читаем этикетку косметического средства или надпись на коробке, флаконе, тюбике и часто встречаем надпись на английском, французском языках и хотим понять как называется цвет или оттенок продукта. Для облегчения перевода можно воспользоваться таблицей цветов палитры по международной системе RAL Classic. Если вы не нашли полного совпадения перевода цвета, то попробуйте перевести самостоятельно по отдельным словам, которые встретятся в названии оттенка. Показанные цвета могут отличаться от действительных, связано прежде всего с индивидуальными настройками вашего монитора.
К примеру, цвет тонального крема «beige ivoire» можно встретить как «топленое молоко», если смотреть по таблице цветов то Beige — переводится как бежевый, ivoire — слоновая кость, так что можно воспользоваться словарем и интуитивно догадаться какой скрывается оттенок пудры за этим названием, или тонального крема или губной помады.

Russian Русский	English Английский	French Французский	German Немецкий
Зелено‐бежевый	Green beige	Beige vert	Grunbeige
Бежевый	Beige	Beige	Beige
Песочно‐желтый	Sand yellow	Jaune sable	Sandgelb
Сигнальный желтый	Signal yellow	Jaune de securite	Signalgelb
Желто‐золотой	Golden yellow	Jaune or	Goldgelb
Медово‐желтый	Honey yellow	Jaune miel	Honiggelb
Кукурузно‐желтый	Maize yellow	Jaune mals	Maisgelb
Нарциссово‐желтый	Daffodil yellow	Jaune narcisse	Narzissengelb
Коричнево‐бежевый	Brown beige	Beige brun	Braunbeige
Лимонно‐желтый	Lemon yellow	Jaune citron	Zitronengelb
Жемчужно‐белый	Oyster white	Blanc perle	Perlwei
Слоновая кость	Ivory	Ivoire	Elfenbein
Светлая слоновая кость	Light ivory	Ivoire clair	Hellelfenbein
Желтая сера	Sulfur yellow	Jaune soufre	Schwefelgelb
Шафраново‐желтый	Saffron yellow	Jaune safran	Safrangelb
Цинково‐желтый	Zinc yellow	Jaune zinc	Zinkgelb
Серо‐бежевый	Grey beige	Beige gris	Graubeige
Оливково‐желтый	Olive yellow	Jaune olive	Olivgelb
Рапсово‐желтый	Rape yellow	Jaune colza	Rapsgelb
Транспортно‐желтый	Traffic yellow	Jaune signalisation	Verkehrsgelb
Охра желтая	Ochre yellow	Jaune ocre	Ockergelb
Карри желтый	Curry	Jaune curry	Currygelb
Дынно‐желтый	Melon yellow	Jaune melon	Melonengelb
Желтый ракитник	Broom yellow	Jaune genzt	Ginstergelb
Георгиново‐желтый	Dahlia yellow	Jaune dahlia	Dahliengelb
Пастельно‐желтый	Pastel yellow	Jaune pastel	Pastellgelb
Перламутрово‐бежевый	Pearl beige	Beige nacre	Perlbeige
Перламутрово‐золотой	Pearl gold	Or nacre	Perlgold
Солнечно‐желтый	Sun yellow	Jaune soleil	Sonnengelb
Желто‐оранжевый	Yellow orange	Orange jaune	Gelborange
Красно‐оранжевый	Red orange	Orange rouge	Rotorange
Алый	Vermilion	Orange sang	Blutorange
Пастельно‐оранжевый	Pastel orange	Orange pastel	Pastellorange
Оранжевый	Pure orange	Orange pur	Reinorange
Ярко‐красно‐оранжевый	Bright red orange	Orange rouge clair	Hellrotorange
Транспортный оранжевый	Traffic orange	Orange signalisation	Verkehrsorange
Сигнальный оранжевый	Signal orange	Orange de securite	Signalorange
Насыщенный оранжевый	Deep orange	Orange fonce	Tieforange
Лососево‐оранжевый	Salmon orange	Orange saumon	Lachsorange
Перламутрово‐оранжевый	Pearl orange	Orange nacre	Perlorange
Огненно‐красный	Flame red	Rouge feu	Feuerrot
Сигнальный красный	Signal red	Rouge de securite	Signalrot
Карминно‐красный	Carmine red	Rouge carmin	Karminrot
Рубиново‐красный	Ruby red	Rouge rubis	Rubinrot
Пурпурно‐красный	Purple red	Rouge pourpre	Purpurrot
Винно‐красный	Wine red	Rouge vin	Weinrot
Черно‐красный	Black red	Rouge noir	Schwarzrot
Оксид красный	Oxide red	Rouge oxyde	Oxidrot
Коричнево‐красный	Brown red	Rouge brun	Braunrot
Бежево‐красный	Beige red	Rouge beige	Beigerot
Томатно‐красный	Tomato red	Rouge tomate	Tomatenrot
Розовый антик	Antique pink	Vieux rose	Altrosa
Светло‐розовый	Light pink	Rose clair	Hellrosa
Кораллово‐красный	Coral red	Rouge corail	Korallenrot
Розовый	Rose	Rose	Rose
Клубнично‐красный	Strawberry red	Rouge fraise	Erdbeerrot
Транспортный красный	Traffic red	Rouge signalisation	Verkehrsrot
Лососево‐красный	Salmon pink	Rouge saumon	Lachsrot
Малиново‐красный	Raspberry red	Rouge framboise	Himbeerrot
Ориент красный	Orient red	Rouge oriental	Orientrot
Перламутрово‐рубиновый	Pearl ruby red	Rouge rubis nacre	Perlrubinrot
Перламутрово‐розовый	Pearl pink	Rose nacre	Perlrosa
Красно‐сиреневый	Red lilac	Lilas rouge	Rotlila
Красно‐фиолетовый	Red violet	Violet rouge	Rotviolett
Вересково‐фиолетовый	Heather violet	Violet bruycre	Erikaviolett
Бордово‐фиолетовый	Claret violet	Violet bordeaux	Bordeauxviolett
Сине‐сиреневый	Blue lilac	Lilas bleu	Blaulila
Транспортный пурпурный	Traffic purple	Pourpre signalisation	Verkehrspurpur
Пурпурно‐фиолетовый	Purple violet	Violet pourpre	Purpurviolett
Сигнальный фиолетовый	Signal violet	Violet de securite	Signalviolett
Пастельно‐фиолетовый	Pastel violet	Violet pastel	Pastellviolett
Телемагента	Telemagenta	Telemagenta	Telemagenta
Перламутрово‐фиолетовый	Pearl violet	Violet nacre	Perlviolett
Перламутрово‐ежевичный	Pearl blackberry	Mure nacre	Perlbrombeer
Фиолетово‐синий	Violet blue	Bleu violet	Violettblau
Зелено‐синий	Green blue	Bleu vert	Grunblau
Ультрамариново‐синий	Ultramarine blue	Bleu outremer	Ultramarinblau
Сапфирово‐синий	Sapphire blue	Bleu saphir	Saphirblau
Черно‐синий	Black blue	Bleu noir	Schwarzblau
Сигнальный синий	Signal blue	Bleu de securite	Signalblau
Бриллиантово‐синий	Brillant blue	Bleu brillant	Brillantblau
Серо‐синий	Grey blue	Bleu gris	Graublau
Лазурно‐синий	Azure blue	Bleu azur	Azurblau
Горечавково‐синий	Gentian blue	Bleu gentiane	Enzianblau
Стально‐синий	Steel blue	Bleu acier	Stahlblau
Голубой	Light blue	Bleu clair	Lichtblau
Кобальтово‐синий	Cobalt blue	Bleu cobalt	Kobaltblau
Голубино‐синий	Pigeon blue	Bleu pigeon	Taubenblau
Небесно‐синий	Sky blue	Bleu ciel	Himmelblau
Транспортный синий	Traffic blue	Bleu signalisation	Verkehrsblau
Бирюзово‐синий	Turquoise blue	Bleu turquoise	Turkisblau
Капри синий	Capri blue	Bleu capri	Capriblau
Океанская синь	Ocean blue	Bleu ocean	Ozeanblau
Водная синь	Water blue	Bleu d’eau	Wasserblau
Ночной синий	Night blue	Bleu nocturne	Nachtblau
Отдаленно‐синий	Distant blue	Bleu distant	Fernblau
Пастельно‐синий	Pastel blue	Bleu pastel	Pastellblau
Патиново‐зеленый	Patina green	Vert patine	Patinagrun
Изумрудно‐зеленый	Emerald green	Vert emeraude	Smaragdgrun
Лиственно‐зеленый	Leaf green	Vert feuillage	Laubgrun
Оливково‐зеленый	Olive green	Vert olive	Olivgrun
Сине‐зеленый	Blue green	Vert bleu	Blaugrun
Зеленый мох	Moss green	Vert mousse	Moosgrun
Серо‐оливковый	Grey olive	Olive gris	Grauoliv
Коричнево‐зеленый	Brown green	Vert brun	Braungrun
Пихтовый зеленый	Fir green	Vert sapin	Tannengrun
Травяной зеленый	Grass green	Vert herbe	Grasgrun
Резедово‐зеленый	Reseda green	Vert reseda	Resedagrun
Черно‐зеленый	Black green	Vert noir	Schwarzgrun
Тростниково‐зеленый	Reed green	Vert jonc	Schilfgrun
Желто‐оливковый	Yellow olive	Olive jaune	Gelboliv
Черно‐оливковый	Black olive	Olive noir	Schwarzoliv
Бирюзово‐зеленый	Turquoise green	Vert turquoise	Turkisgrun
Майский зеленый	May green	Vert mai	Maigrun
Желто‐зеленый	Yellow green	Vert jaune	Gelbgrun
Бело‐зеленый	Pastel green	Vert blanc	Wei grun
Хромовый зеленый	Chrome green	Vert oxyde chromique	Chromoxidgrun
Бледно‐зеленый	Pale green	Vert pale	Bla grun
Коричнево‐оливковый	Olive drab	Olive brun	Braunoliv
Транспортный зеленый	Traffic green	Vert signalisation	Verkehrsgrun
Папоротниково‐зеленый	Fern green	Vert fougcre	Farngrun
Опаловый зеленый	Opal green	Vert opale	Opalgrun
Светло‐зеленый	Light green	Vert clair	Lichtgrun
Сосновый зеленый	Pine green	Vert pin	Kieferngrun
Мятно‐зеленый	Mint green	Vert menthe	Minzgrun
Сигнальный зеленый	Signal green	Vert de securite	Signalgrun
Мятно‐бирюзовый	Mint turquoise	Turquoise menthe	Mintturkis
Пастельно‐бирюзовый	Pastel turquoise	Turquoise pastel	Pastellturkis
Перламутрово‐зеленый	Pearl green	Vert nacre	Perlgrun
Серебристо‐серый	Silver grey	Gris argent	Silbergrau
Оливково‐серый	Olive grey	Gris olive	Olivgrau
Серый мох	Moss grey	Gris mousse	Moosgrau
Сигнальный серый	Signal grey	Gris de securite	Signalgrau
Бежево‐серый	Beige grey	Gris beige	Beigegrau
Серое хаки	Khaki grey	Gris kaki	Khakigrau
Зелено‐серый	Green grey	Gris vert	Grungrau
Брезентово‐серый	Tarpaulin grey	Gris tente	Zeltgrau
Железно‐серый	Iron grey	Gris fer	Eisengrau
Базальтово‐серый	Basalt grey	Gris basalte	Basaltgrau
Коричнево‐серый	Brown grey	Gris brun	Braungrau
Сланцево‐серый	Slate grey	Gris ardoise	Schiefergrau
Антрацитово‐серый	Anthracite grey	Gris anthracite	Anthrazitgrau
Черно‐серый	Black grey	Gris noir	Schwarzgrau
Серая умбра	Umbra grey	Gris terre d’ombre	Umbragrau
Графитовый серый	Graphite grey	Gris graphite	Graphitgrau
Гранитовый серый	Granite grey	Gris granit	Granitgrau
Каменно‐серый	Stone grey	Gris pierre	Steingrau
Сине‐серый	Blue grey	Gris bleu	Blaugrau
Галечный серый	Pebble grey	Gris silex	Kieselgrau
Желто‐серый	Yellow grey	Gris jaune	Gelbgrau
Светло‐серый	Light grey	Gris clair	Lichtgrau
Платиново‐серый	Platinum grey	Gris platine	Platingrau
Пыльно‐серый	Dusty grey	Gris poussicre	Staubgrau
Агатовый серый	Agate grey	Gris agate	Achatgrau
Кварцевый серый	Quartz grey	Gris quartz	Quarzgrau
Серое окно	Window grey	Gris fenztre	Fenstergrau
Серый шелк	Silk grey	Gris soie	Seidengrau
Зелено‐коричневый	Green brown	Brun vert	Grunbraun
Охра коричневая	Ochre brown	Brun terre de Sienne	Ockerbraun
Сигнальный коричневый	Signal brown	Brun de securite	Signalbraun
Глиняный коричневый	Clay brown	Brun argile	Lehmbraun
Медно‐коричневый	Copper brown	Brun cuivre	Kupferbraun
Олень коричневый	Fawn brown	Brun fauve	Rehbraun
Оливково‐коричневый	Olive brown	Brun olive	Olivbraun
Орехово‐коричневый	Nut brown	Brun noisette	Nu braun
Красно‐коричневый	Red brown	Brun rouge	Rotbraun
Сепия коричневый	Sepia brown	Brun sepia	Sepiabraun
Каштаново‐коричневый	Chestnut brown	Marron	Kastanienbraun
Махагон коричневый	Mahogany brown	Brun acajou	Mahagonibraun
Шоколадно‐коричневый	Chocolate brown	Brun chocolat	Schokoladen‐braun
Серо‐коричневый	Grey brown	Brun gris	Graubraun
Черно‐коричневый	Black brown	Brun noir	Schwarzbraun
Оранжево‐коричневый	Orange brown	Brun orange	Orangebraun
Бежево‐коричневый	Beige brown	Brun beige	Beigebraun
Бледно‐коричневый	Pale brown	Brun pale	Bla braun
Терракотовый	Terra brown	Brun terre	Terrabraun
Перламутровый медный	Pearl copper	Cuivre nacre	Perlkupfer
Кремово‐белый	Cream	Blanc crcme	Cremewei
Светло‐серый	Grey white	Blanc gris	Grauwei
Сигнальный белый	Signal white	Blanc de securite	Signalwei
Сигнальный черный	Signal black	Noir de securite	Signalschwarz
Черный янтарь	Jet black	Noir fonce	Tiefschwarz
Бело‐алюминиевый	White aluminium	Aluminium blanc	Wei aluminium
Темно‐алюминиевый	Grey aluminium	Aluminium gris	Graualuminium
Белый	Pure white	Blanc pur	Reinwei
Графитно‐черный	Graphite black	Noir graphite	Graphitschwarz
Транспортный белый	Traffic white	Blanc signalisation	Verkehrswei
Транспортный черный	Traffic black	Noir signalisation	Verkehrsschwarz
Папирусно‐белый	Papyrus white	Blanc papyrus	Papyruswei
Перламутровый светло‐серый	Pearl light grey	Gris clair nacre	Perlhellgrau
Перламутровый темно‐серый	Pearl dark grey	Gris fonce nacre	Perldunkelgrau

Цвета (Les couleurs) на французском языке » Французский

1 Основные цвета

2 Оттенки

3 Грамматика

3. 1 Образование других форм

3.2 Образование цветов с дефисом

4 Упражнения

4.1 Упражнение 1

4.2 Упражнение 2

4.3 Упражнение 3

Иногда необходимо рассказать о цвете во французском языке. Например, чтобы отличить предметы между собой или описать закат. Либо просто рассказать о цветах или оттенках этого сезона.

Основные цвета

Прежде чем приступить к изучению цветов, необходимо запомнить такие слова как цвет и оттенок:

Слово	Транскрипция	Произношение	Перевод
couleur (f)	[kulœʁ]	[кулёр]	цвет
nuance (f)	[nɥɑ̃s]	[нюа(н)с]*	оттенок

Здесь и в других статьях такое написание (н) соответствует носовому звуку.

В таблице ниже представлены цвета на французском языке с произношением. Ознакомьтесь с переводом и обратите внимание, что в некоторых случаях указаны 2 слова — мужской и женский род:

Слово		Транскрипция	Произношение	Перевод
blanc/blanche		[blɑ̃]/[blɑ̃ʃ]	[бла(н)]/[бла(н)ш]	белый
gris/grise		[ɡʁi]/[ɡʁize]	[гри]/[гриз]	серый
noir/noire		[nwaʁ]	[нуар]	черный
rouge		[ʁuʒ]	[руж]	красный
orange		[ɔʁɑ̃ʒ]	[ора(н)ж]	оранжевый
jaune		[ʒon]	[жён]	желтый
vert/verte		[vɛʁ]/[vεʁt]	[вэр]/[вэрт]	зеленый
bleu clair		[blø klɛʁ]	[блё клэр]	голубой
bleu/bleue		[blø]	[блё]	синий
violet/violette		[vjɔlɛ]/[vjɔlɛt]	[вьёле]/[вьёлет]	фиолетовый
rose		[ʁoz]	[роз]	розовый
brun/brune		[bʁœ̃]/[bʁyn]	[брё(н)]/[брюн]	коричневый
doré/dorée		[dɔʁe]	[доре]	золотой
argenté/argentée		[aʁʒɑ̃te]	[аржа(н)те]	серебряный

Если вы используете прилагательное, как существительное, то необходимо добавить определенный артикль le.

Например, черный цвет на французском — noir. В предложении он может выступать в роли существительного или прилагательного. Таким образом:

• Quelle couleur est utilisée le plus rarement? Le noir. — Какой цвет используют реже? Черный. (В этом предложении noir используется как существительное, поэтому используем с определенным артиклем)
• J’ai acheté une robe noire. — Я купила черное платье. (В этом случае noire — прилагательное, определенный артикль не используется).

Но можно использовать конструкцию la couleur + цвет: Je n’aime pas la couleur rouge. — Я не люблю красный цвет.

Для того чтобы произношение цветов на французском языке было понятнее, советую посмотреть это видео:

Оттенки

В таблице выше находятся основные цвета, поскольку они употребляются чаще всего. Но не стоит забывать про различные оттенки.

Помните, что в таблице указаны цвета на французском языке с транскрипцией.

Слово		Транскрипция	Произношение	Перевод
beige		[bɛʒ]	[бэж]	бежевый
sable		[sabl]	[сабл]	песочный
safran		[safʁɑ̃]	[сафра(н)]	шафран
citron		[sitʁɔ̃]	[ситро(н)]	лимонный
blé		[ble]	[бле]	пшеничный
abricot		[abʁiko]	[абрико]	абрикосовый
carotte		[kaʁɔt]	[кярот]	морковный
tangerine		[tɑ̃ʒəʁin	[та(н)жерин]	мандариновый
roux/rousse		[ʁu]/[ʁus]	[ру]/[рус]	рыжий
cerise		[səʁiz]	[сёриз]	вишневый
corail		[kɔʁaj]	[корай]	коралловый
fraise		[fʁɛz]	[фрэз]	клубничный
vermeil		[vɛʁmɛj]	[вэрмэй]	алый
grenat		[ɡʁəna]	[грона]	гранатовый
aigue-marine		[ɛɡmaʁin]	[эгмарин]	аквамарин
turquoise		[tyʁkwaz]	[тюркуаз]	бирюзовый
pistache		[pistaʃ]	[писташ]	фисташковый
menthe		[mɑ̃t]	[ма(н)т]	мятный
olive		[ɔliv]	[олив]	оливковый
kaki		[kaki]	[каки]	хаки
azur		[azyʁ]	[азюр]	лазурный
indigo		[ɛ̃diɡo]	[э(н)диго]	индиго
lilas		[lila]	[лила]	лиловый
lavande		[lavɑ̃d]	[лава(н)д]	лавандовый
fushia		[fyʃja]	[фушья]	фуксия

Для характеристики цвета есть ещё несколько слов:

Слово	Транскрипция	Произношение	Перевод
clair	[klɛʁ]	[клэр]	светлый
foncé	[fɔ̃se]	[фо(н)се]	темный
unicolore	[ynikɔlɔʁ]	[юниколёр]	одноцветный
multicolore	[myltikɔlɔʁ]	[мюльтиколёр]	многоцветный
incolore	[ɛ̃kɔlɔʁ]	[э(н)колор]	бесцветный
vif	[vif]	[виф]	яркий
pâle	[pal]	[паль]	бледный

Когда мы ознакомились с названиями цветов, необходимо научиться правильно отвечать на вопрос о цвете. А самое главное задавать его:

Фраза	Транскрипция	Произношение	Перевод
De quelle couleur est…?	[de kɛl kulœʁ ɛ]	[Дё кель кулёр э]	Какого цвета…?
Il/Elle est…	[il ɛ]/[ɛl ɛ]	[Иль э]/[Ель э]	Он/она…
Quelle couleur aimez-vous?	[kɛl kulœʁ ɛme vu]	[кэль кулёр эме ву]	Какой цвет ты любишь?
J’aime le…	[ʒ’ɛm lə]	[жэм лё]	Я люблю…
Quelle couleur préférez-vous?	[kɛl kulœʁ pʁefeʁe vu]	[кэль кулёр префоре ву]	Какой цвет ты предпочитаешь?
Je préfère le…	[je pʁefɛʁ lə]	[жё префэр лё]	Я предпочитаю…
Je n’aime pas le…	[je nɛm pa lə]	[жё нэм па лё]	Я не люблю
Je déteste le…	[je detɛst lə]	[жё детэст лё]	Я ненавижу

Первый вопрос вы можете использовать, чтобы спросить о цвете какой либо вещи.

Например:
De quelle couleur est cette feuille? Elle est verte. — Какого цвета этот лист? Он зеленый.

Будьте внимательны, местоимение для ответа выбирается в зависимости от рода существительного, которым мы интересуемся. Поскольку feuille — женского рода, то для ответа мы выбираем elle.

Что касается ответов на вопросы, то нужно всегда употреблять определенный артикль:

J’aime le bleu.
Elle aime le noir.
Vous amez le lavande.

Грамматика

Знать названия цветов на французском языке бывает недостаточно. Необходимо помнить об особенностях их использования. Например, при образовании у прилагательного женского рода или множественного числа могут возникнуть несколько трудностей. Чтобы их избежать, нужно запомнить некоторые правила.

Образование других форм

• Прилагательные образуют женский род с помощью добавления окончания -e. Но те, которые оканчиваются на -e,сохраняют форму:

  gris — grise
  rouge — rouge
  blanc — blanche

• Что касается множественного числа, то оно образуется при добавлении окончания -s к прилагательному. Иногда прилагательное оканчивается на s и x и тогда форма сохраняется:

  rose — roses
  vermeil — vermeils
  lilas — lilas

• Стоит упомянуть о том, что есть существительные, которые обозначают цвет. Например: olive, marron, orange и т.д. Они не согласуются ни в роде, ни в числе:

  la table orange
  le crayon lavande
  les maisons marron

Исключение составляют слова: écarlate, vermeil, fauve, rose, pourpre, incarnat, mauve,

Образование цветов с дефисом

Некоторые цвета образуются при помощи дефиса, если два цвета выражают свой цвет.

Например:

Elle a acheté une robe jaune-vert. — Она купила желто-зеленое платье.

Une table rouge-blanche se trouvait au milieu de la pièce. — Красно-белый стол стоял посередине комнаты.

Упражнения

Упражнение 1

От прилагательных образуйте женский или мужской род.

Gris, vert, brun, blanc, orange, beige, violette, noire, bleue, dorée
Ответы

gris — grise
vert — verte
brun — brune
blanc — blanche
orange — orange
beige — beige
violette — violet
noire — noir
bleue — bleu
dorée — doré

Упражнение 2

Образуйте множественное число от прилагательных.

Noir, bleue, marron, gris, fraise, jaune, violette, rouge, doré, lavande

Ответы

noir — noirs
bleue — bleues
marron — marron
gris — gris
fraise — fraise
jaune — jaunes
violette — violettes
rouge — rouges
doré — dorés
lavande — lavande

Упражнение 3

Выберите прилагательное, которое будет соответствовать существительному.

la table bleu/bleue/bleus/bleues
le livre vert/verte/verts/vertes
le parapluie violet/violette/violets/violettes
la carotte orange/oranges
le chat gris/grise/grises
le parquet brun/brune/bruns/brunes
les pommes rouge/rouges
les cheveux roux/rousse
la cravate noir/noire/noirs/noires
le ciel bleu/bleue/bleus/bleues

Ответы

la table bleue
le livre vert
le parapluie violet
la carotte orange
le chat gris
le parquet brun
les pommes rouges
les cheveux roux
la cravate noire
le ciel bleu

В этой статье мы изучили les couleurs en francais, а также об особенностях образования женского рода и множественного числа. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂

бежевый clair — Перевод на английский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Paille бежевый clair et ruban blanc creme.

Светло-бежевый Соломенный с кремовой белой лентой и полями.

Рендре ле Мурс бежевый ясный , кремовый, соболиный или бледно-серый.

Сделайте стены светло-бежевыми , кремовыми, песочными или бледно-серыми.

Pour poser un tapis de couleur бежевый clair или соболиный.

Постелить ковер светло-бежевого или песочного цвета.

Это Chevy бежевый лак .

Это светло-коричневый Chevy .

Эта часть является бежевой прозрачной .

Это изделие светло-коричневого цвета .

Le plafond et les murs à бежевый clair .

Потолок и стены до светло-бежевый .

Les couleurs varient du blanc, бежевый clair , коричневый au bleu-gris.

Цвета варьируются от белого — светло-бежевый — коричневый даже до серо-голубого.

Les couleurs prédominantes sont le бежевый и le бежевый clair .

Преобладающие цвета – лунный и светло-бежевый .

Breakaway — это бежевый ясный au fini perlé.

Breakaway — светло-бежевый с перламутровым отливом.

Une tête бежевый clair , un doigt est formé.

Головка светло-бежевая , сформирован палец.

Corsage à rayures verticales en vitsu vert et бежевый clair , porté par Carmen Miranda.

Полосатая блузка из ткани с вертикальными полосками зеленого цвета и светло-бежевого цвета , которую носила Кармен Миранда.

La combinaison de bois foncé et de fini бежевый clair est intéressante.

Интересно сочетание темного дерева и светло-бежевый отделка.

Sur une peau blanche, je choisis un correcteur бежевый clair .

Для белой кожи я выбираю консилер светло-бежевый .

Например, il peut être pêche, de couleur бежевый clair или прозрачное дополнение.

Например, это может быть персик, светло-бежевый или полностью прозрачный.

Tapis de choisir parmi une longue sieste et un moelleux de couleur бежевый clair .

Ковер на выбор длинноворсовый и пушистый светло-бежевого цвета .

Steiff Ours Teddy Fynn бежевый clair 28см…

Мишка Steiff Ours Fynn светло-бежевый …

Les meubles rembourrés tels que des chaises et des canapés de choisir un бежевый clair .

Мягкую мебель типа стульев и диванов выбрать светло-бежевый .

Ajoutez à la Visionneuse #44134748 — Planche en bois peint Grunge бежевый clair .

Добавить в Лайтбокс #44134748 — Гранж деревянная доска окрашена светло-бежевый .

Les murs peuvent être d’une couleur бежевый clair .

Стены могут быть светло-бежевого цвета .

La couleur du sable est бежевый clair .

Песочный цвет светло-бежевый .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

бежевый ясный — перевод на английский язык – Linguee

Comme les avions, авария [. ..] черный белый s e t бежевый clair , i l […] assez difficile de les distinguer de leur arrire-plan ou des nuages. tsb.gc.ca tsb.gc.ca	В этом происшествии участвовали самолеты […] белый a nd li ght бежевый, an d wou ld […] были относительно неотличимы от их фона или облаков. tsb.gc.ca tsb.gc.ca
Crant un vif countere avec le basalte gris fonc qui revt les faades, des […] блоки накипи ai r e бежевый clair c o uv la coupole 9018 […] и так далее. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Создание живого контраста с темно-серым базальтом, покрывающим [. ..] фасады, б ло скс п al e бежевый l im estone бухта r купол […] и крыша. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
De cou le u r бежевый , i l […] средства для облегчения и повышения прочности. Дженни.ч Дженни.ч	L ig светло-бежевый в co lor , it легко окрашивается […] и может быть металлизированным. Дженни.ч Дженни.ч
La pte est de cou le u r бежевый clair , s или ple onctueuse, […] molle et lgrement sal. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	c he ese is p al e бежевый i n цвет ur a второй […] сливочный, мягкий и слегка соленый. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
L’influence des astres vous invit utiliser un rouge […] lvres ou un g lo s s бежевый clair , d is 901 soret. faismoibelle.com faismoibelle.com	Судя по звездам, рекомендуется […] используйте , так футов и d l ig светло-бежевый li ps tic k или gl ст. faismoibelle.com faismoibelle.com
Le botier en plastique laiteux a une couronne et des poussoirs en plastique noir, et [. ..] entoure le ca dr a n бежевый clair b r подошва 2s 90il. swatchgroup.com swatchgroup.com	Пластиковый футляр молочного цвета с черной пластиковой заводной головкой и кнопками […] рамки s un кисть ed lig ht бежевый di al . swatchgroup.com swatchgroup.com
une base blanche argent, наконечник […] Ваш тикет d e бежевый wcf-online.de wcf-online.de	серебристо-белый, матовый, с наконечником […] или отметьте ed с li ght бежевый wcf-online.de wcf-online.de
Le talon mesure [. ..] 6 см et est en bo i s бежевый . glamluxdpv.com glamluxdpv.com	Каблук […] 6 см a nd is i n l igh t бежевый w od . glamluxdpv.com glamluxdpv.com
Essentiellement ralises sur du […] тиссу блан c o u бежевый , l es вышивка […] штрафы peuvent tre montes la manire des tableaux de soie. claryl.com claryl.com	В основном производится на […] белый o r lig ht бежевый fa bric, f вышивка […] можно крепить как шелковые картины. claryl.com claryl.com
Развитие антоциановой воды [. ..] варианты pe a u бежевый clair e t j aune […] стоимость в апреле 10 дней экспозиции […] Итого 150 часов экспозиции искусственного освещения. upov.org upov.org	Антоцианиновая разработка […] s kin o f l igh t бежевый a nd желтый low s […] сорта должны быть оценены через 10 дней после […] при полном дневном свете или после 150 часов воздействия искусственного света. upov.org upov.org
Пластинки для фиксации, часть […] d’acier et peinte s e n бежевый . www05.abb.com www05. abb.com	Фиксирующие пластины из стали […] лист an d краска ed li светло-бежевый . www05.abb.com www05.abb.com
fromen t e t бежевый clair wcf-online.de wcf-online.de	Oat-Meal COLO UR ED AN D L IGH T BEIGE 9018 .-nline TEIGE 9018 9000.-nline T BEIGE WCF-ONLIN
Класс Sunreef 92 состоит из декоративных элементов marron fonc et des cloisons de cou le u r бежевый clair . voilesnews.fr voilesnews.fr	Интерьер становится еще более классным благодаря четкому разделению стен, границы которых сильно подчеркнуты специальными темно-коричневыми элементами цвета венге. voilesnews.fr voilesnews.fr
Красный цвет […] Rpartie Sur Tout Le Colleceur , D U BEIGE CLAIR A U A U A . тат удовлетворительный фильм. helwigcarbon.com helwigcarbon.com	Консистентный […] цвет выше р весь ком му татор в коричневых тонах фр ом светлый та н до темного […] коричневый указывает на удовлетворительное состояние пленки. helwigcarbon.com helwigcarbon.com
Le buis, l’tat […] натуральный, est de cou le u r бежевый clair , a ss ez neutre mais «peu [. ..] коммерческий «аспект для потребителей» […] de chapelets de la seconde moiti du XIXme sicle et sans doute bien avant. assural.com assural.com	Самшит в упаковке […] натуральный s ta te, i s c olo красный бежевый прозрачный, en oug h n eutr al , но «не […] «очень коммерческий» в отношении «пользователей» […] часовен второй половины XIX века и несомненно намного раньше. assural.com assural.com
Известковое зерно […] fin de col или i s бежевый бр без амбр. […] Nuances de jaunes roses par endroit. metamorphoses-pierres. com metamorphoses-pierres.com	Fine gr ai ned светлый t бежевый t o am ber br 901 […] с тонкими желто-розовыми тонами. metamorphoses-pierres.com metamorphoses-pierres.com
Film de couleur intermdiaire : La couleur e nt r e beige clair e t b run fonc tmoigne d’un tat optimal […] коллекционер: прочный […] Максимум коллекционера и балайца. helwigcarbon.com helwigcarbon.com	Средняя пленка: идеальное состояние коллектора для макси mu m щетки nd коллектора жизни. helwigcarbon.com helwigcarbon. com
Объявление. 42 : […] Varits pe a u бежевый clair e t j aune seulement […] : Туберкулез : антоциановая пигментация кожи на просвет upov.org upov.org	А д . 42 : Li gh t бежевый a nd желтый низкий sk […] Только сорта : Клубень: антоциановая окраска кожуры в ответ на свет upov.org upov.org
бежевый цвет artmodul.com artmodul.com	светло-бежевый artmodul.com artmodul.com
Фиксирующие опоры и монтажные стойки [. ..] d’acier et peint s e n бежевый ( N CS 1704-Yl5R). www05.abb.com www05.abb.com	Монтажные скобы и стержни изготовлены из стали […] лист ан d краска ed lig ht бежевый (N CS 170 4-Yl5 9018. www05.abb.com www05.abb.com
Votre terrasse en […] Пьер Натур el l e бежевый clair d o nn e sur un jardin […] Провансаль классик ауес плантес де ла ржион и ип бо газон. laprovenca.com laprovenca.com	Из вашего p at io in li ght бежевый sto ne you h av e вид [. ..] скромного прованского сада с местными растениями и красивым газоном. laprovenca.com laprovenca.com
Sensiblement plus grande, l’glise maine, la […] blanche , a t construite en calc ai r e beige clair e n tr e 1810 et 1830. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Заметно крупнее, основной […] «white» chu rc h was built betwe en 1810 a nd 1830 in pa le beige li mes ton e . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Ce masque ralis en bois et […] revtu d’un t is s u бежевый clair ( c 2 om [. ..] Другие связи по миссии Варат консервирует […] au muse Guimet) Porte une Couche de Polychromie ancienne, aux nuances dlicates, et quia t recouverte par deux Couches de repeint nettement plus tardives. guimet.fr guimet.fr	Эта маска сделана из дерева и […] закрытый i n lig ht бежевый fa bric ( аналог t […] семь других, собранных Варатской миссией и […] которые сейчас находятся в Музе Гиме). Гимет.fr Гимет.fr
Таблички […] профили ayant une co uc h e бежевый clair ba морской дисперсионный […] не опасен для физиологии. aluform.ru aluform.com	Профилированные […] панели w it h a l igh т-бежевый л ае р на водный […] без какой-либо физиологической опасности. aluform.ru aluform.com
Паспарту […] disponibles en noi r o u бежевый clair . samuelbitton.com samuelbitton.com	Коврики […] в наличии in blac k o r прозрачный бежевый . samuelbitton.com samuelbitton.com
La pierre de Thala est une pierre calcaire de teinte бежевый, фонд […] вариант du plus clair au plus fonc, montrant des [. ..] структуры de couleur rouge-brun et des fragm en t s бежевый d i sp erss. royalthala.com royalthala.com	Камень Thala представляет собой бежевый известняк с основанием, которое бывает очень светлым […] до очень темного с красно-коричневым […] структура es и lig ht бежевый sc att red fr agme nt s. A несколько fora mi nifers […] тоже можно отличить. royalthala.com royalthala.com
Ассортимент товаров для защиты от солнца […] плиты, которые стратифицируют или паркет […] лат, цвет or i s beige clair br u n clair d ve loppent un [. Recommended Articles updated on 31.12.202208.01.2023Разное Лучшие средства для умывания для сухой кожи: Умывалка для лица: лучшие средства для ежедневного умывания | Топ самых хороших умывалок для сухой и комбинированной кожи updated on 13.11.202216.11.2022Разное Как сделать веснушки на лице спреем: Лайфхак. Как дома сделать веснушки. Как нарисовать веснушки. Веснушки спреем для волос смотреть онлайн видео от Бьюти блог Маргоши в хорошем качестве. updated on 13.12.202219.02.2023Разное Ресницы покрасить краской: Как красить ресницы краской — советы экспертов от Studio Professional Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Comment Name* Email* Website