Beige clair перевод: Beige – перевод с английского на французский – Яндекс.Переводчик

Цвета каталога RAL в переводе на международные языки, как перевести название оттенка крема, помады.

Мы читаем этикетку косметического средства или надпись на коробке, флаконе, тюбике и часто встречаем надпись на английском, французском языках и хотим понять как называется цвет или оттенок продукта. Для облегчения перевода можно воспользоваться таблицей цветов палитры по международной системе RAL Classic. Если вы не нашли полного совпадения перевода цвета, то попробуйте перевести самостоятельно по отдельным словам, которые встретятся в названии оттенка. Показанные цвета могут отличаться от действительных, связано прежде всего с индивидуальными настройками вашего монитора.
К примеру, цвет тонального крема «beige ivoire» можно встретить как «топленое молоко», если смотреть по таблице цветов то Beige — переводится как бежевый, ivoire — слоновая кость, так что можно воспользоваться словарем и интуитивно догадаться какой скрывается оттенок пудры за этим названием, или тонального крема или губной помады.

Цвета (Les couleurs) на французском языке » Французский

1 Основные цвета

2 Оттенки

3 Грамматика

3. 1 Образование других форм

3.2 Образование цветов с дефисом

4 Упражнения

4.1 Упражнение 1

4.2 Упражнение 2

4.3 Упражнение 3

Иногда необходимо рассказать о цвете во французском языке. Например, чтобы отличить предметы между собой или описать закат. Либо просто рассказать о цветах или оттенках этого сезона.

Основные цвета

Прежде чем приступить к изучению цветов, необходимо запомнить такие слова как цвет и оттенок:

Здесь и в других статьях такое написание (н) соответствует носовому звуку.

В таблице ниже представлены цвета на французском языке с произношением. Ознакомьтесь с переводом и обратите внимание, что в некоторых случаях указаны 2 слова — мужской и женский род:

Если вы используете прилагательное, как существительное, то необходимо добавить определенный артикль le.

Например, черный цвет на французском — noir. В предложении он может выступать в роли существительного или прилагательного. Таким образом:

• Quelle couleur est utilisée le plus rarement? Le noir. — Какой цвет используют реже? Черный. (В этом предложении noir используется как существительное, поэтому используем с определенным артиклем)
• J’ai acheté une robe noire. — Я купила черное платье. (В этом случае noire — прилагательное, определенный артикль не используется).

Но можно использовать конструкцию la couleur + цвет: Je n’aime pas la couleur rouge. — Я не люблю красный цвет.

Для того чтобы произношение цветов на французском языке было понятнее, советую посмотреть это видео:

Оттенки

В таблице выше находятся основные цвета, поскольку они употребляются чаще всего. Но не стоит забывать про различные оттенки.

Помните, что в таблице указаны цвета на французском языке с транскрипцией.

Для характеристики цвета есть ещё несколько слов:

Когда мы ознакомились с названиями цветов, необходимо научиться правильно отвечать на вопрос о цвете. А самое главное задавать его:

Первый вопрос вы можете использовать, чтобы спросить о цвете какой либо вещи.

Например:
De quelle couleur est cette feuille? Elle est verte. — Какого цвета этот лист? Он зеленый.

Будьте внимательны, местоимение для ответа выбирается в зависимости от рода существительного, которым мы интересуемся. Поскольку feuille — женского рода, то для ответа мы выбираем elle.

Что касается ответов на вопросы, то нужно всегда употреблять определенный артикль:

J’aime le bleu.
Elle aime le noir.
Vous amez le lavande.

Грамматика

Знать названия цветов на французском языке бывает недостаточно. Необходимо помнить об особенностях их использования. Например, при образовании у прилагательного женского рода или множественного числа могут возникнуть несколько трудностей. Чтобы их избежать, нужно запомнить некоторые правила.

Образование других форм

• Прилагательные образуют женский род с помощью добавления окончания -e. Но те, которые оканчиваются на -e,сохраняют форму:

  gris — grise
  rouge — rouge
  blanc — blanche

• Что касается множественного числа, то оно образуется при добавлении окончания -s к прилагательному. Иногда прилагательное оканчивается на s и x и тогда форма сохраняется:

  rose — roses
  vermeil — vermeils
  lilas — lilas

• Стоит упомянуть о том, что есть существительные, которые обозначают цвет. Например: olive, marron, orange и т.д. Они не согласуются ни в роде, ни в числе:

  la table orange
  le crayon lavande
  les maisons marron

Исключение составляют слова: écarlate, vermeil, fauve, rose, pourpre, incarnat, mauve,

Образование цветов с дефисом

Некоторые цвета образуются при помощи дефиса, если два цвета выражают свой цвет.

Например:

Elle a acheté une robe jaune-vert. — Она купила желто-зеленое платье.

Une table rouge-blanche se trouvait au milieu de la pièce. — Красно-белый стол стоял посередине комнаты.

Упражнения

Упражнение 1

От прилагательных образуйте женский или мужской род.

Gris, vert, brun, blanc, orange, beige, violette, noire, bleue, dorée
Ответы

gris — grise
vert — verte
brun — brune
blanc — blanche
orange — orange
beige — beige
violette — violet
noire — noir
bleue — bleu
dorée — doré

Упражнение 2

Образуйте множественное число от прилагательных.

Noir, bleue, marron, gris, fraise, jaune, violette, rouge, doré, lavande

Ответы

noir — noirs
bleue — bleues
marron — marron
gris — gris
fraise — fraise
jaune — jaunes
violette — violettes
rouge — rouges
doré — dorés
lavande — lavande

Упражнение 3

Выберите прилагательное, которое будет соответствовать существительному.

la table bleu/bleue/bleus/bleues
le livre vert/verte/verts/vertes
le parapluie violet/violette/violets/violettes
la carotte orange/oranges
le chat gris/grise/grises
le parquet brun/brune/bruns/brunes
les pommes rouge/rouges
les cheveux roux/rousse
la cravate noir/noire/noirs/noires
le ciel bleu/bleue/bleus/bleues

Ответы

la table bleue
le livre vert
le parapluie violet
la carotte orange
le chat gris
le parquet brun
les pommes rouges
les cheveux roux
la cravate noire
le ciel bleu

В этой статье мы изучили les couleurs en francais, а также об особенностях образования женского рода и множественного числа. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂

бежевый clair — Перевод на английский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Paille бежевый clair et ruban blanc creme.

Светло-бежевый Соломенный с кремовой белой лентой и полями.

Рендре ле Мурс бежевый ясный , кремовый, соболиный или бледно-серый.

Сделайте стены светло-бежевыми , кремовыми, песочными или бледно-серыми.

Pour poser un tapis de couleur бежевый clair или соболиный.

Постелить ковер светло-бежевого или песочного цвета.

Это Chevy бежевый лак .

Это светло-коричневый Chevy .

Эта часть является бежевой прозрачной .

Это изделие светло-коричневого цвета .

Le plafond et les murs à бежевый clair .

Потолок и стены до светло-бежевый .

Les couleurs varient du blanc, бежевый clair , коричневый au bleu-gris.

Цвета варьируются от белого — светло-бежевый — коричневый даже до серо-голубого.

Les couleurs prédominantes sont le бежевый и le бежевый clair .

Преобладающие цвета – лунный и светло-бежевый .

Breakaway — это бежевый ясный au fini perlé.

Breakaway — светло-бежевый с перламутровым отливом.

Une tête бежевый clair , un doigt est formé.

Головка светло-бежевая , сформирован палец.

Corsage à rayures verticales en vitsu vert et бежевый clair , porté par Carmen Miranda.

Полосатая блузка из ткани с вертикальными полосками зеленого цвета и светло-бежевого цвета , которую носила Кармен Миранда.

La combinaison de bois foncé et de fini бежевый clair est intéressante.

Интересно сочетание темного дерева и светло-бежевый отделка.

Sur une peau blanche, je choisis un correcteur бежевый clair .

Для белой кожи я выбираю консилер светло-бежевый .

Например, il peut être pêche, de couleur бежевый clair или прозрачное дополнение.

Например, это может быть персик, светло-бежевый или полностью прозрачный.

Tapis de choisir parmi une longue sieste et un moelleux de couleur бежевый clair .

Ковер на выбор длинноворсовый и пушистый светло-бежевого цвета .

Steiff Ours Teddy Fynn бежевый clair 28см…

Мишка Steiff Ours Fynn светло-бежевый …

Les meubles rembourrés tels que des chaises et des canapés de choisir un бежевый clair .

Мягкую мебель типа стульев и диванов выбрать светло-бежевый .

Ajoutez à la Visionneuse #44134748 — Planche en bois peint Grunge бежевый clair .

Добавить в Лайтбокс #44134748 — Гранж деревянная доска окрашена светло-бежевый .

Les murs peuvent être d’une couleur бежевый clair .

Стены могут быть светло-бежевого цвета .

La couleur du sable est бежевый clair .

Песочный цвет светло-бежевый .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

бежевый ясный — перевод на английский язык – Linguee