Духи на французском: Le parfum de France — Французские духи — MINI ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ, ДЛЯ ЭКЗАМЕНОВ — ТЕКСТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ — Каталог статей

История аромата французской парфюмерии

Множество запахов окружают нас ежедневно. И только ароматы — приятные запахи, заставляют нас радоваться, ощущая мимолетное, приятное благоухание. Мы вдыхаем приятнейший парфюм, дыхание становится спокойным, углубленным, мышцы расслабляются. В этот миг воображение рисует интригующий образ, уловив знакомый аромат.

В наши дни французская парфюмерия (фр. рarfumerie) по праву считается одной из самых дорогих и элитных в мировой парфюмерии. Париж (фр. Paris) и Грасс (фр. Grasse) — признанные парфюмерные центры Европы.

История парфюмерии развивалась так же, как и развивается человечество, первый парфюм пришел к нам из Древнего Египта.

Тогда его использовали для религиозных ритуалов, позже как лекарственные и косметические средства. Затем парфюмерию использовали не только для ритуалов, но и на праздниках. Женщины же покупали различные ароматные смеси для обольщения мужчин.

С развития торговли парфюмерия расширяла горизонты Греция, Рим, арабские страны стали использовать египетские ароматные масла и смеси и привносили что-то своё в парфюмерное искусство. В те времена духи были очень дорогим удовольствием и их могли себе позволить исключительно богатые горожане, так как ароматные смеси из плотных, густых масел, порошков хранились в золотых амфорах, хрустальных флаконах.

Парфюмерное искусство росло и развивалось с течением времени. Придумывались новые технологии по изготовлению и хранению духов. Технология дистилляции (процесс разделения компонентов жидкой смеси) произвела переворот в мире парфюмерии. Этой методикой, более усовершенствованной, пользуются и по сей день.

В XII веке уже достаточно модернизированное парфюмерное искусство достигло пределов Франции. Грасс превратился в парфюмерную столицу Франции, впечатлял своими садами, которые служили сырьем для изготовления духов. В начале, парфюмерную воду использовали для ароматизации кожаных изделий (перчаток, сумок, шляп), для того, чтобы они благоухали, а не пахли кожей животного, дымом. Позже духи стали роскошью, достойной короля. Духами «обливали» одежду, мебель, веера, умывались ими, для устранения неприятного запаха.

Во второй половине XVIII века была создана первая в мире мужская вода, которая стала незаменимой для Наполеона I Бонапарта – французского императора и могущественного полководца. Как известно Наполеон, был страстным поклонником парфюмерии и использовал огромное количество туалетной воды, а его супруга Жозефина любила духи еще больше, чем сам император. Спустя десятилетия после смерти Жозефины в будуаре императрицы сохранялся тонкий запах мускусных духов.

В течении XIX века парфюмерия развивалась наряду с искусством и промышленностью очень стремительно. Новые методики производства, новые ароматы. Духи стали более доступными, а Париж становится крупнейшим городом по производству парфюмерии. Жан Гарлен (Guerlain), Франсуа Коти (Coty), Эрнестр Дальтроф (Caron) – крупнейшие парфюмерные создатели, которые фактически создали оригинальную науку о создании новых ароматов.

И конечно же перевернувшая мир парфюмерии Габриэль Шанель и ее знаменитые духи Chanel № 5, которые стали любимыми для таких актрис как Мэрлин Монро, Катрин Денев, позже Николь Кидман и Одри Тату, и в 2012 году лицом брэнда стал мужчина – Брэд Питт.

А также Miss Dior, Nina Ricci, Calvin Klein, СK One, — эти модные парфюмы и еще множество других, объединяются с модельным бизнесом. Рекламные ролики французских духов становятся настоящим искусством с модными и красивыми актрисами в главных ролях.

Современный парфюм – это уже не просто запах, а состояние души.

Ароматы духов стали производить для различных типов натур, для элегантных женщин, которые любят классику во всех ее проявлениях, в поведении, во внешнем виде советуют выбирать классические запахи Allurede Chanel, J’adorede Dior, Prada de Prada.

Для соблазнительниц, из-за которых мужчины теряют рассудок, подходят сладкие запахи сандала и мускуса в духах Hypnose de Lancome, Miracle forever de Lancome, Organza de Givenchy, Versace Bright Crystal. Умные, решительные и успешные женщины предпочтут свежие запахи Boss Hugo Boss, Lacoste pour femme, Summer by Kenzo de Kenzo, MaxMara.

Если вы нежны и уязвимы, романтичны во всех своих проявлениях для вас создали идеальные запахи Angle ou Demon de Givenchy, Euphoria de Calvin Klein, Promesse de Cacharel, Nina de Nina Ricci, эти запахи сделают ваш образ более загадочным и легким. Веселым и открытым натурам подойдут Kenzo Amour, Escada Pacific Paradise, Weekend de Burberry. Они будут дополнять ваш образ экстравагантными нотками, ведь такие натуры не боятся экспериментов.

Смешение ароматов — это достаточно тонкое искусство, которым владеет не каждый, но это позволяет женщине быть неповторимой, оригинальной, имея свой необычный и уникальный запах. Главное конечно помнить о чувстве меры и не забывать, что любой даже самый дорогой парфюм может стать просто невыносимым, если использовать его в чрезмерном количестве.

В наше время духи – это неотъемлемый атрибут современного человека.

Запахов огромное количество, они способны соблазнять и придавать уверенность в себе. Духи должны подчеркивать, оттенять индивидуальность внутреннюю и внешнюю.

Искусство парфюмерии — магия, в которой Франция как большой котел, в котором собрались все самые изысканные и разнообразные запахи на любой вкус.

Духи на французском, 6 букв

Ответ на вопрос в сканворде (кроссворде) «Духи на французском», 6 букв (первая — п, последняя — м):

парфюм

(ПАРФЮМ)

Другие определения (вопросы) к слову «парфюм» (36)

1. Ароматная косметика
2. Самый, что ни на есть благовонный товар
3. Душистый подарок
4. Духи и одеколоны
5. Духи, лосьоны и одеколоны
6. Пахнущий подарок
7. Общее название духов и одеколонов
8. Одеколон, духи
9. Пахнущий подарок в виде духов
10. Туалетная вода, духи (общее)
11. Привлекательный запах
12. Пахучая косметика
13. Все духи и одеколоны (разговорное)
14. Самые ароматные из всех товаров
15. Все духи и одеколоны (разг. )
16. Духи, лосьон и туалетная вода
17. Духи и одеколоны совокупно
18. Благовонный товар
19. Духи гламурного звучания
20. Духи, туалетная вода и одеколон
21. Туалетная вода
22. Общее название для духов и одеколонов
23. Туалетная вода, одеколон
24. Бытовое название духов и одеколонов
25. Духи, лосьон
26. Духи, одеколон, туалетная вода (общ.)
27. Общее краткое название одеколонов или духов
28. Французский аромат
29. Бытовое название духов и лосьонов
30. Духи, одеколон
31. Самая ароматна продукция
32. (фр. parfum аромат, приятный запах) (разговорное) то же, что парфюмерия
33. Все духи и одеколоны (общее)
34. И духи, и лосьон
35. Духи и лосьоны
36. Духи

1. также собир. (собирательное) разг. (разговорное) парфюмерное изделие (духи или одеколон) ◆ Первоначально переговоры о пугачёвском парфюме велись с нашей фабрикой «Заря», но потом, когда широко распахнулось окно в Европу, внимание Пугачёвой привлекла французская фирма «Sogo» ― не «Chanel», конечно, но всё-таки. Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. ◆ Полированный столик возле трюмо был заставлен парфюмом в необыкновенных по форме флаконах и баночках. Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. ◆ В дамском криминальном романе читательница ожидает найти не только детективную загадку, но и что-нибудь про марки модных дизайнеров, про новые парфюмы, про женское соперничество, про любовь, наконец. Ольга Славникова, «Псевдонимы и псевдонимки», 2001 г.

Определение 1

1. также собир. разг. парфюмерное изделие (духи или одеколон) ◆ Первоначально переговоры о пугачёвском парфюме велись с нашей фабрикой «Заря», но потом, когда широко распахнулось окно в Европу, внимание Пугачёвой привлекла французская фирма «Sogo» ― не «Chanel», конечно, но всё-таки. Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. ◆ Полированный столик возле трюмо был заставлен парфюмом в необыкновенных по форме флаконах и баночках. Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. ◆ В дамском криминальном романе читательница ожидает найти не только детективную загадку, но и что-нибудь про марки модных дизайнеров, про новые парфюмы, про женское соперничество, про любовь, наконец. Ольга Славникова, «Псевдонимы и псевдонимки», 2001 г.

Определение 2

ПАРФЮМЕ́РНЫЙ,
—ая, —ое.
Прилагательное к парфюмерия.
Парфюмерные товары. Парфюмерный магазин. Парфюмерная фабрика.

Парфюмерия

Парфюме́рия (французское parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Также под парфюмерией понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия выполняет не только самостоятельное эстетическое назначение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).

Показать дальше

1. Значение слова парфюм. 2. Синонимы «парфюм». 3. Антонимы «парфюм». 4. Разбор по составу «парфюм». 5. Ассоциации «парфюм». 6 фонетический разбор «парфюм».

• Поиск занял 0.033 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

Вверх ↑

Грасс, мировая столица парфюмерии, является центром парфюмерии: NPR

Цветовод-парфюмер Пьер Кьярла собирает цветы жасмина на своем поле в Грассе, Франция.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Цветовод-парфюмер Пьер Кьярла собирает цветы жасмина на своем поле в Грассе, Франция.

Бенедикт Десрус для NPR

ГРАС, Франция. Город Грас расположен на холмах над более известным городом Канны на Французской Ривьере, и у его порога нет Средиземного моря. А вот поля цветов — жасмин, майская роза, тубероза, лаванда. Он известен как парфюмерная столица мира.

Так было не всегда. Еще в ^{18-м и 19-м веках промышленность процветала в Грассе отчасти потому, что это был город с абсолютно гнилостным запахом.}

«Грас в Средние века и особенно в 16 веке был хорошо известен во всей Европе благодаря коже, а не духам», — говорит Лоран Пуппевиль, директор музея парфюмерии Грасса.

Благодаря кожевенным заводам в городе пахло трупами животных и щелочью. Именно производители перчаток первыми попытались улучшить запах своей продукции, используя технику, называемую мацерацией.

Вид на Грасс, мировую столицу парфюмерии, на холмах над Каннами на юге Франции.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

«Они использовали животный жир, и они собираются положить в этот жир цветы, чтобы жир впитал в себя аромат цветов», — объясняет Пуппевиль. «И они получат через два месяца парфюмированную помаду. И они собираются надушить кожаные перчатки этими парфюмерными помадами».

Кожевники полностью переключились на производство парфюмерии после того, как налоги на кожу выросли слишком высокими. Источники на склонах холмов, которые они когда-то направляли для чистки шкур, вместо этого использовались для дистилляции духов и орошения полей цветов.

Пьер Кьярла, садовод, стоящий на поле с цветущим жасмином, вместе с небольшой группой собирает крошечные белые цветы с ярко-зеленых кустов, посаженных длинными рядами. Он говорит, что его бабушка и ее сестры собирали жасмин на том же террасированном поле, окруженном старой каменной стеной.

«В Грассе духи часто становятся семейной историей, — говорит он. «Ей было всего 12 лет. Это было около 70 лет назад. Вы видите эту маленькую лачугу?» — говорит он, указывая на строение с терракотовой крышей, увитое виноградными лозами. «Здесь сборщики готовили и спали, чтобы на рассвете они были на месте, чтобы начать работу».

Кьярла говорит, что жасмин настолько нежный, что его нужно собирать вручную. Прежде чем крошечные цветы успевают увянуть, их быстро транспортируют на фабрику менее чем в миле от них, где извлекается чистый цветочный аромат, известный как «конкретный» и «абсолютный».

Пьер Кьярла, собирающий жасмин, говорит, что его бабушка и ее сестры собирали цветы жасмина на этом же террасном поле 70 лет назад. Но изменение климата вызывает беспокойство. «Мы обеспокоены тем, что, например, гораздо чаще весной наблюдаем отрицательные температуры и град», — говорит Кьярла.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Требуется от 7 000 до 10 000 цветков жасмина, чтобы получить 1 килограмм (2,2 фунта). А для получения килограмма абсолюта жасмина требуется около тонны цветов. Каждый килограмм стоит более 50 000 евро, около 59 000 долларов.

Грасс был центром производства парфюмерии с 1700-х годов.

Грасс — типичный провансальский город с домами цвета охры и гигантскими ставнями, закрывающимися от полуденного солнца. Прачечная свисает с балконов или над крошечными лабиринтными улочками, а покрытые листвой платаны затеняют городские площади и столики в кафе.

Исторический центр Грасса когда-то был домом для парфюмерных фабрик, которые с тех пор переехали из старого города. Каждый год с мая по октябрь над улицами подвешивают розовые зонтики, символизирующие майскую розу Грасса, которая цветет только в мае.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Парфюмерные фабрики 1700-х годов — богато украшенные здания, похожие на шкатулки с драгоценностями — разбросаны по старому городу. В 1800-х годах, говорит Пупвиль, королева Виктория отдыхала в соседней Ницце и приехала в Грасс, чтобы купить ей духи.

Фабрики переехали из старого города. Но Грасс по-прежнему остается местом для производителей ароматов, будь то транснациональные корпорации, создающие фирменные ароматы для шампуней и моющих средств, или небольшие парфюмеры-ремесленники.

Канадка Джессика Бьюкенен приехала в Прованс в 2007 году, чтобы поступить в Институт парфюмерии Грасса. Сегодня у нее есть собственный бутик «1000 цветов» в городе, и она ведет активный онлайн-бизнес.

Бьюкенен — это то, что в бизнесе называют носом, или nez по-французски.

«Это означает, что я на самом деле смешиваю материалы и создаю ароматы», — говорит она. «Итак, как вы можете видеть позади меня, орган парфюмера, который представляет собой все различное сырье, которое я использую для создания своих ароматов».

Джессика Бьюкенен, владелица магазина 1000 Flowers в Грассе, создает духи на своем парфюмерном органе, где представлены сотни флаконов ароматов.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Парфюмерный орган состоит из сотен флаконов с сырьевыми ароматическими веществами, расположенных на разных уровнях, напоминающих духовой орган. Сочинение духов часто сравнивают с сочинением музыки с базовыми, сердечными и верхними нотами. Парфюмеры учат ноты наизусть.

«Мы учимся чувствовать запахи», — говорит Бьюкенен. «Эта часть мозга действительно развивается. Она похожа на мышцу. У парфюмера она становится более развитой, чем у обычного человека, который не обращает внимания на запахи каждый день».

Она говорит, что очень осторожно относилась к защите своего обоняния с начала пандемии, поскольку одним из возможных последствий COVID-19 является аносмия. «Безусловно, этого я боялась с самого начала, когда узнала, что это побочный эффект», — говорит она. «Я гиперпараноик по этому поводу, потому что мой нос — мой главный инструмент».

Изменение климата вызывает озабоченность

В средиземноморском саду музея парфюмерии вы можете почувствовать запах всех растений, которые составляли экономику и историю Грасса за последние 300 лет.

Общий вид садов Международного музея парфюмерии в Грассе. «Та же роза или тот же жасмин, выращенный в Египте или Марокко, будет отличаться от розы, выращенной в Грассе», — говорит главный садовник Кристоф Мез. «Это как вино: у вас может быть один и тот же сорт винограда, но у вас не будет такого же вина из-за солнца, из-за почвы, из-за терруара ».

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Кристоф Меж — главный садовник. Он говорит, что с индустриализацией в 19 веке парфюмеры в Грассе привезли образцы ароматов со всего мира: пачули из Сингапура, дерево розового перца из Калифорнии и жасмин из Египта.

Меж говорит, что формулы ароматов очень точны. Например, Chanel № 5 изначально был создан из жасмина, выращенного в Грассе, поэтому он всегда должен быть таким.

«Та же роза или тот же жасмин, выращенные в Египте или Марокко, будут отличаться от розы, выращенной в Грассе», — говорит он. «Это как вино: у вас может быть один и тот же сорт винограда, но у вас не будет такого же вина из-за солнца, из-за почвы, из-за терруара ».

Американский студент Майкл Нордстранд (слева), 35 лет, и Габриэла Сантана, 30 лет, из Бразилии нюхают ароматы на уроке в Международной парфюмерной школе в Грассе.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Это французское слово обобщает специфические характеристики места, которые создают уникальный сельскохозяйственный продукт — почва, солнце, географическое положение или техника сбора урожая. В 2018 году ЮНЕСКО признала парфюмерное мастерство Грасса нематериальным мировым культурным наследием.

Майкл Нордстранд из США входит в число дюжины студентов, прошедших полуторагодичную программу парфюмерной школы Грасса. «Растения, которые вы можете увидеть в экзотическом саду, растут здесь так, как будто это ничто», — говорит он. «Как будто у каждого есть жасмин во дворе или цветы апельсина. В этом регионе все просто как вторая натура из-за микроклимата».

Но изменение климата вызывает беспокойство. «Мы обеспокоены тем, что, например, гораздо чаще весной наблюдаем отрицательные температуры и град», — говорит Кьярла. «Впервые некоторые производители парфюмерных растений зажгли свечи между лозами — так же, как это сделали виноделы в этом году — из-за столь поздних холодов. Раньше это случалось каждые 50–100 лет. Теперь мы» Я видел это два года подряд. Мы также наблюдаем более сильные штормы и затопление цветочных полей».

Посетители могут создавать свои собственные духи

Для тех, кто хочет попробовать свои силы в создании собственных духов, почти на всех фабриках есть мастерские.

Пол Локкер, 45 лет, и Маришка Локкер, 49 лет, туристы из Нидерландов, пробуют свои силы в создании собственного аромата во время мастер-класса в Galimard Studio des Fragrances в Грассе.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

На парфюмерной фабрике Galimard туристы сидят перед своими устрашающими парфюмерными органами.

«Мы тестируем ароматы и пытаемся смешать наши собственные духи, так что это очень интересно!» — говорит Маришка Локкер, приехавшая в гости со своим мужем Полом из Нидерландов.

Парфюмерный директор Galimard Ивана Ристевска останавливается, чтобы помочь Полу сбалансировать его творение, в котором, по ее словам, слишком много мускуса.

«Тебе очень нравится?» — спрашивает она Локкера.

«Да», говорит он. «Это слишком сильно?»

«Даже 10 миллилитров для меня слишком много, — со смехом отвечает она, — но давайте».

Маришка вмешивается, что сегодня от него будет очень вонюче.

«Ага, удачи тебе!» — отвечает Ристевска, и они заливаются смехом.

Хороший парфюм не должен воссоздавать аромат, который вы носили в прошлом, говорит она.

Орган парфюмера, принадлежавший Жану Карлесу, создателю духов начала 20-го века, в том числе Miss Dior и Ma Griffe by Carven, в Международном музее парфюмерии в Грассе.

Бенедикт Десрус для NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Бенедикт Десрус для NPR

Орган парфюмера, принадлежавший Жану Карлесу, создателю духов начала 20-го века, включая Miss Dior и Ma Griffe by Carven, в Международном музее парфюмерии в Грассе.

Бенедикт Десрус для NPR

«Будь непредубежденным и следуй своему чутью», — советует она. «И особенно, следи за своим носом».

духи — французский перевод – Linguee